Đây có lẽ sẽ là một câu chuyện không hề quen thuộc với những người không hề biết gì về đất trời phương Tây xa lạ, hoặc chí ít là chưa từng đi Châu Âu, dù vậy, đừng lo lắng quá nhiều vì thông qua cách kể chuyện của tác giả, bạn sẽ tìm được sự quen thuộc. Ngược lại, nếu bạn có niềm yêu thích với văn hóa phương Tây hoặc đã từng có trải nghiệm sống ở đó 2 tháng như tác giả, bạn hẳn sẽ có những cảm xúc thú vị và trải nghiệm tương tự ông.
"Những người hàng xóm" là một quyển sách tình cảm, nhưng nó không hề chứa đựng một câu chuyện với cấu trúc lắt léo và những tình tiết đầy "drama", thay vào đó, là một cách kể chuyện đầy dung dị về tình làng nghĩa xóm, mối quan hệ giữa mẹ - con, bạn - bè của những người Tây Phương, nhưng thông qua cách mô tả của tác giả, bạn sẽ thấy họ cũng như người Việt Nam, cũng đầy tình cảm và sự dung dị, hệt như cách mà tác giả đã từng nói: "Văn chương không chỉ đem lại mỹ cảm mà đó còn là một phương tiện tuyệt vời để khám phá một vùng đất, thấu hiểu một quốc gia và cảm mến một dân tộc." Quả thật vậy!
Thông qua quyển sách, bạn không chỉ biết được xúc xích vốn nổi tiếng ở Đức thật ra vốn dĩ xuất phát từ Bỉ mà còn biết pho tượng "Thằng bé tè" nổi tiếng có tên gốc là "Manneken Pis" và cả câu chuyện đầy tính nhân văn đằng sau nó. Chưa kể nữa, bạn sẽ còn biết ở các quốc gia châu Âu, hay còn gọi là khối EU với phần lớn các nước ở châu lục đều gia nhập vào, cho phép sử dụng chung một loại tiền tệ và tự do giao dịch các loại tiền riêng và chung cũng như di chuyển qua biên giới của nhau, thành ra mới có chuyện ở trên biển báo ở Bỉ lại có tiếng Pháp hay tiếng Hà Lan, thật quái quái!!
Nhưng cái quái quái ở đây không chỉ thông qua những chi tiết về văn hóa, mà còn về cái cốt truyện đặc biệt, gây được sức hấp dẫn ở chừng mực và còn thông qua đó, lồng ghép vào văn hóa Việt Nam.
Điều đặc biệt là thông qua quyển sách, bạn còn được biết sâu hơn về nghề của tác giả, về lời tâm tình của tác giả với những độc giả yêu mến ông bấy lâu. Ông nói một câu mà có lẽ sẽ khắc khoải mãi với những người đọc trong mấy mươi năm sau: "Viết là học cách nhìn sâu vào bên trong nội tâm của mình". Lời nhắn nhủ không chỉ có giá trị với những cây viết trẻ mà còn là một lời khuyên với những ai muốn lắng nghe trái tim, tâm hồn và làm đầy nó hơn.
Ngược lại, tác phẩm cũng có những điểm trừ cố hữu mà dường như đã trở thành một dấu ấn của tác giả. Cũng phải làm rõ, tác giả vốn dĩ là một cây viết chuyên trị thể loại dành cho trẻ em, phần lớn sự nghiệp ông dành thời gian để viết về chủ đề tuổi ấu thơ, điều đó hiện hữu rõ nhất qua - lời thoại. Dẫu vậy, cái yếu tố đặc trưng ấy từng góp phần tạo nên thành công của "Đảo Mộng Mơ" với dàn nhân vật chủ đạo là những đứa trẻ chỉ mới lên mười thì ở đây, lại làm cho cốt truyện kém phần thực tế với câu chuyện của những nhân vật với độ tuổi trung bình là 35.
Đi sâu hơn vào tác phẩm, với cốt truyện đơn giản, dễ đọc, dễ ngấm, sẽ là một điểm cộng với một buổi sáng chủ nhật yên bình trên ban công, một tách trà ấm để sưởi ấm buổi sớm mai và vài trang sách của tác giả. Dẫu vậy, với những người đọc yêu thích gì đó lôi cuốn, tình tiết thú vị hơn, thì câu chuyện này có lẽ sẽ chưa đủ thuyết phục.
Dẫu vậy, tôi yêu thích câu chuyện này, không chỉ bởi vì tôi là một độc giả rất ái mộ những câu chuyện của tác giả mà vì ông còn là một cây viết luôn quan tâm đến trẻ con, một chủ đề mà hiếm tác giả nào muốn kiếm tiền sẽ để ý đến, đó có lẽ cũng là lí do mà người ta thường hay gọi ông với cái tên thân thương là "Tác giả viết truyện trẻ con dành cho người lớn". Hơn nữa, đó còn là vì tình người, thứ gia vị đặc sệt trong quyển sách, thứ mà đã hiện rõ ngay từ tên của quyển sách "Những người hàng xóm".
Có lẽ, rất mãi lâu sau này, khi quyển sách này không phải là một tác phẩm mới nhất của tác giả nữa, nhưng khi đọc lại, thứ duy nhất khiến chúng ta mãi nhớ về chỉ với một câu nói: "Người đàng hoàng sống ngay ngắn, không hại ai. Còn người tử tế là người sẵn sàng chịu thiệt thòi vì người khác".
Bài bình luận thuộc sở hữu của Trần Duy Thiện
Nếu muốn đăng lại ở trang khác vui lòng liên hệ tác giả.
Please ask for permission if you want to copy my post
Email Author: thien.tran.peter@gmail.com
0 Nhận xét